Dear friends,

De volgende bijeenkomst gaat door op:
The next get together is scheduled :

Zondag 15 January 2012 om 14 uur – Sunday January 15, 2012  at 2 PM  

Good Earth Cafe, Glenmore Landing, 1600 – 90th Ave  SW Calgary

tot weldra …

Brunch at Nick’s Steak and Pizza at 12:30
Zondag 13 november 2011 – Sunday November 13th 2011 at 12:30 PM
(On Crowchild just accross from McMahon Stadium)
2430 Crowchild Trail NW.Calgary, T2M 3N5

Price for Adults $ 23.99; Seniors @17.99 and Children 5-11 y: $11.99
Please rsvp via our Hotmail address: vlaamsekringcalgary@hotmail.com
 
Check the website for more details:  http://www.nickssteakandpizza.com/

tot weldra …  Hope to see you soon

De volgende bijeenkomst gaat door op Zondag, 9 Oktober 2011 van  2 – 4 pm bij het “Railway Café”, aan Heritage Park, Calgary. Het cafe is gelegen voor de ingang van Heritage park (er moet geen ingang betaald worden).

The next get-together is scheduled on Sunday October 9,  2011 from 2 – 4 pm at the “Railway Café”, at Heritage Park, Calgary.  Please note that the cafe is situated outside the Park, so there is no admission fee.

Dear friends,

De volgende informele maandelijkse bijeenkomst gaat door op:

The next get together is planned this:

Zaterdag 10 September 2011 – Om 18:30 te:

Saturday, September 10th 2011 – at 6:30 pm at:

Austrian Club

3112 – 11 Street N.E.

Calgary   Alberta  T2E 7J1

Gelieve uw deelname en aantal personen te bevestigen voor 8 September via email – Please RSVP by September 8th by email to

Email: vlaamsekringcalgary@hotmail.com

Ieder brengt zijn eigen picnic, drank en stoel of dekentje mee. 

Locatie: zie deze link:   http://www.calgaryarea.com/calgary_parks/stanley_park/stanley.htm

Wegbeschrijving:  Van op McLeod Trail  slaag af West aan 42 Av. SW. 
Rij voorbij 2 straten aan de rechterkant.  Sla dan rechts af op de parking van Stanley Park.
Op het einde van de parking is er een weggetje om te voet tot aan de picnic area te wandelen. 
Volg de VKC bordjes & pijltjes tot bij de groep.

Groetjes,

Hello,
The next get-together is a picnic held at noon on July 24th – Stanley Park, Calgary (same location as last year).
Please bring your own food, drinks, and a chair or a blanket.
We hope to see you all soon, and we hope that the weather will be nice this time.
best regards,  

De volgende VKC bijeenkomst gaat door op:

Wanneer Zondag, 15 mei 2011 om 14.00

Waar:   Fish Creek Provincial Park – Bebo Grove – Parkeerplaats

Wegbeschrijving: Anderson Road West – 24 Street South.

Rij rechtdoor tot je Fish Creek Provincial Park binnenrijdt.  De weg eindigt aan de parking van Bebo Groove Parking.

Achteraf, kunnen we iets gaan eten/drinken bij “Pattiserie du Soleil” of bij “The Flat crepe & cafe”.

Dear friends, 

 The next VKC get together is scheduled:

When:  Sunday May 15th, 2011 @ 2 PM

Where:  Fish Creek Provincial Park – Bebo Grove – Parking

Directions: Anderson Road West – 24 Street South.

Continue South on 24th until you see the sign of Fish Creek Provincial Park.   The road ends at the Bebo Grove – we’ll meet at the parking lot.

Afterwards, we can have something to drink/eat at “Patisserie du Soleil” or at “The Flat crepe & cafe”.

Dear friends,

De volgende informele maandelijkse bijeenkomst gaat door op:

The next get together is planned this:

Zaterdag 9 April 2011 – Om 18.30 te:

Saturday April 9, 2011 – at 6:30 pm at:

AUSTRIAN CLUB

Hubertusstube Lounge

3112 – 11 Street N.E.

Calgary   Alberta  T2E 7J1

Gelieve uw deelname en aantal personen te bevestigen voor 7 April via email

Please RSVP by April 7th by email to

Email: vlaamsekringcalgary@hotmail.com

Zaterdag, 12 februari:     Tony Roma’s – Mac Leod – 6:30 PM

Zondag, 13 maart:             A Ladybug Bakery & Cafe – van 2 tot 4 PM

Zaterdag, 9 april:               Austrian Club- 6:30 PM

Zondag, 15 mei:                  Wandelen in Fish Creek Park – Beebo Grove, daarna gaan

we voor een koffie bij The Patisserie du Soleil in Woodbine

Zondag, 12 juni:                  Stanley Park – Picknic

Zondag, 24 juli:                   Wandelen in Canmore

In Augustus is er is geen activiteit voorzien

Zaterdag, 10 september:   Austrian Club – 6:30 PM

Zondag, 9 oktober:             Railway cafe – Heritage Park  van 2 tot 4 PM

Zaterdag, 12 november:    Kinjo Sushi & Grill – Dalhousie 6:30 PM

Zaterdag 10 december:      Blackfoot Inn – Buffet – 6:30 PM

De volgende bijeenskomst gaat door op Zondag 13 maart, 2011 van  2  – 4 PM bij:
The next get-together is scheduled on Sunday, March 13^th from 2 – 4 PM. at:

A Ladybug Bakery and Cafe

2132 – 10 Aspen Stone Blvd

Calgary

De eigenaar is van Belgie.

The owner is Belgian.

Graag vernemen we ten laatste tegen donderdag of je erbij kan zijn.  Er werd ons aangeraden te reserveren, omdat het er druk kan zijn op zondagnamiddag.

Please rsvp latest by Thursday, as it has been recommended that we make a reservation to ensure we can all be seated together.

Tot binnenkort,

Looking forward to seeing you all on Sunday,